| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Core
|
72% | 148 | 179 | 1,152 | 28 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Memorial Archives Website | 21% | 17,360 | 77,096 | 489,315 | 142 | 30 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Widgets
|
26% | 2,806 | 9,225 | 54,214 | 12 | 22 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary Memorial Archives | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | memorial-archives.international |
|---|---|
| Instructions for translators | New Widget Components can be translated here. |
| Project maintainers |
 admin
|
| Translation license | proprietary Core Memorial Archives Website Widgets Memorial Archives |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 26,475 | 109,770 | 691,380 | |||
| Source | 1,765 | 7,318 | 46,092 | |||
| Translated | 23% | 6,161 | 21% | 23,270 | 21% | 146,699 |
| Needs editing | 1% | 120 | 1% | 539 | 1% | 3,378 |
| Failing checks | 1% | 182 | 1% | 705 | 1% | 4,531 |
| Strings with suggestions | 1% | 52 | 1% | 209 | 1% | 1,175 |
| Not translated strings | 76% | 20,194 | 78% | 85,961 | 78% | 541,303 |
Quick numbers
109 k
Hosted words
26,475
Hosted strings
23%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
-1%
-100%
Contributors
-50%
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
99% | 1 | 1 | 1 | 42 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Belarusian
|
3% | 1,700 | 7,193 | 45,241 | 6 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
|
4% | 1,678 | 7,168 | 45,048 | 12 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
|
5% | 1,675 | 7,165 | 45,005 | 10 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
|
9% | 1,600 | 6,948 | 43,235 | 16 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German
|
99% | 16 | 16 | 780 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hebrew
|
4% | 1,693 | 7,186 | 45,088 | 4 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hungarian
|
4% | 1,694 | 7,186 | 45,126 | 7 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
|
5% | 1,674 | 7,164 | 44,963 | 10 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Latvian
|
1% | 1,762 | 7,315 | 46,086 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Lithuanian
|
7% | 1,633 | 7,011 | 44,005 | 8 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
|
84% | 272 | 930 | 6,866 | 27 | 28 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
|
5% | 1,664 | 7,137 | 44,757 | 11 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
|
12% | 1,551 | 6,883 | 43,252 | 20 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Ukrainian
|
3% | 1,701 | 7,197 | 45,228 | 6 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
None