Translation status

1,531 Strings 100%
6,730 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository ssh://
Repository branch master
Last remote commit #1286: Fix illegal offset in import. c8602a46
Maximilian Kalus authored a week ago
Weblate repository
Filemask resources/g11n/*/LC_MESSAGES/default.po
Translation file Download resources/g11n/de/LC_MESSAGES/default.po
Resource update a month ago
Your comment was:
Ihr Kommentar war:
a month ago
Comment by:
Kommentariert durch:
a month ago
You have received a reply to your comment in the Memorial Archives:
Ihr Antrag wurde aSie haben eine Antwort auf Ihren Kommentar in dien Memorial Archives weitergeleitet.bekommen:
a month ago
New strings to translate a month ago
Resource update a month ago
3 months ago
Time format is not correct. Please enter date in H:M:S format.
Zeitformat ist nicht korrekt. Bitte geben Sie die Zeit im Format HH:MM:SS ein!.
3 months ago
Date format is not correct. Please enter date in m/d/y format.
Datumsformat ist nicht korrekt. Bitte geben Sie ein Datum im Format TT.MM.JJJJ ein!.
3 months ago
{:label} must be a decimal number
{:label} muss eine Dezimalzahl sein.
3 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 1,531 6,730 41,031
Translated 100% 1,531 6,730 41,031
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 26, 2021, 12:15 p.m.
Last author Memorial Archives Translation Admin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity