Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Memorial Archives 67 strings are not being translated here. 34% 1,436 6,430 40,723 24 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,180 8,857 55,493
Translated 34% 744 27% 2,427 26% 14,770
Needs editing 1% 10 1% 47 1% 293
Failing checks 1% 24 1% 53 1% 326
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 65% 1,426 72% 6,383 72% 40,430

Quick numbers

8,857
Hosted words
2,180
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+26%
Translated
+50%
Contributors
-100%
User avatar admin

Resource update

Memorial Archives / Memorial Archives WebsiteRussian

Parsing of file resources/g11n/ru/LC_MESSAGES/default.po was enforced. 4 days ago
User avatar admin

Resource update

Memorial Archives / WidgetsRussian

File /app/data/vcs/memorial-archives/widgets/src/locales/ru.json was changed. 6 days ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / WidgetsRussian

6 days ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / WidgetsRussian

6 days ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / WidgetsRussian

6 days ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / WidgetsRussian

6 days ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / WidgetsRussian

6 days ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / WidgetsRussian

6 days ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / WidgetsRussian

6 days ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / WidgetsRussian

6 days ago
Browse all language changes