Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Memorial Archives Some of the components within this project have alerts. 67 strings are not being translated here. 36% 1,405 6,181 39,012 1,438 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,197 8,813 55,422
Translated 36% 792 29% 2,632 29% 16,410
Needs editing 1% 11 1% 31 1% 200
Failing checks 65% 1,438 73% 6,441 73% 40,630
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 63% 1,394 69% 6,150 70% 38,812
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 42 changes 0 changes 23 changes 0 changes 2,730 changes 19 changes 9 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 15 changes 2 changes 36 changes 25 changes 6 changes 9 changes 19 changes 7 changes 0 changes 4 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,813
Hosted words
2,197
Hosted strings
36%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Translation uploaded

Memorial Archives / Memorial Archives Website — French

Label
Étiquette
2 weeks ago
User avatar admin

Translation uploaded

Memorial Archives / Memorial Archives Website — French

Sorting
Classement
2 weeks ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — French

Exporting extended data includes more fields (reference names) and will take longer time.
L'exportation de données étendues inclut plus de champs (références) et prendra plus de temps.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — French

This will export all entries in the database. This may take a while. If unchecked, only current search will be exported.
Cela exportera toutes les entrées de la base de données. Cela peut prendre un certain temps. Si cette option n'est pas cochée, seule la recherche en cours sera exportée.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — French

Export Options
Options d'exportation
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — French

File Format
Format de fichier
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — French

Extended Data
Données étendues
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — French

Export
Exporter
2 months ago
User avatar admin

New strings to translate

Memorial Archives / Widgets — French

New strings to translate 2 months ago
User avatar admin

Resource update

Memorial Archives / Widgets — French

File src/locales/en.json was changed. 2 months ago
Browse all language changes