Translation status

90 Strings 100%
Browse Translate
220 Words 100%

Strings status

90
All strings — 220 words Browse Edit Zen
90
Translated strings — 220 words Browse Edit Zen
3
Strings with any failing checks — 3 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with any failing checks — 3 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Inconsistent — 3 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Inquiry Service This translation does not yet exist. 0% 77 139 1,073 0 0 0
Memorial Archives Website 9% 1,328 5,953 37,869 10 0 0
Widgets 95% 27 114 731 11 0 0
Glossary Memorial Archives 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website memorial-archives.international
Instructions for translators

New Widget Components can be translated here.
Project maintainers User avatar admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Source code repository ssh://code.auxnet.de:22222/code/core-go.git
Repository branch main
Last remote commit Fix referenced entities not showing at all in schema references if they are an array. 3a83699
Maximilian Kalus authored 6 days ago
Last commit in Weblate Init tests correctly. dac8894
Maximilian Kalus authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.memarc.info/git/memorial-archives/core/
Filemask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/ru.json
Last change Sept. 23, 2025, 6:38 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90 220 1,523
Translated 100% 90 100% 220 100% 1,523
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 1% 3 1% 27
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 20 changes 28 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

220
Hosted words
90
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-3%
Hosted words
—
-2%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Memorial Archives / Core — Russian

File /app/data/vcs/memorial-archives/core/lang/ru.json was changed. 8 days ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Russian

Location Change as DP
Изменение местоположения как DP
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Russian

Death March
Марш смерти
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Russian

Transport
Транспорт
4 months ago
User avatar admin

New strings to translate

Memorial Archives / Core — Russian

New strings to translate 4 months ago
User avatar admin

Resource update

Memorial Archives / Core — Russian

File lang/en.json was changed. 4 months ago
User avatar admin

Resource update

Memorial Archives / Core — Russian

Parsing of file lang/ru.json was enforced. 9 months ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Russian

Media Collection
Коллекции медиа
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Russian

Entity
Сущность
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Russian

Your comment was:
Ваш комментарий был:
9 months ago
Browse all translation changes