Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Memorial Archives Some of the components within this project have alerts. 67 strings are not being translated here. 35% 1,415 6,210 39,577 1,412 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,197 8,813 55,422
Translated 35% 782 29% 2,603 28% 15,845
Needs editing 1% 13 1% 53 1% 336
Failing checks 64% 1,412 70% 6,215 71% 39,637
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 63% 1,402 69% 6,157 70% 39,241
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 43 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2,891 changes 18 changes 9 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 15 changes 2 changes 29 changes 26 changes 7 changes 10 changes 27 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,813
Hosted words
2,197
Hosted strings
35%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Translation changed

Memorial Archives / Widgets — Italian

Test Link
Collegamento di prova
2 months ago
User avatar admin

Translation changed

Memorial Archives / Widgets — Italian

Enter exact identifier value. Case might matter.
Inserisci il valore esatto dell'identificatore. Potrebbe essere importante distinguere tra maiuscole e minuscole.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Italian

Use this to generate links. $1 in the URL is replaced with the property’s value. Please include https:// or http://.
Usalo per generare link. $1 nell'URL viene sostituito con il valore della proprietà. Includi https:// o http://.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Italian

Formatter URL
URL del formattatore
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Italian

Homepage URL or something similar. Please include https:// or http://.
URL della home page o qualcosa di simile. Si prega di includere https:// o http://.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Italian

Organization URL
URL dell'organizzazione
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Italian

Human-readable label of Identifier.
Etichetta dell'identificatore leggibile dall'uomo.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Italian

Unique ID to identify external references. Should be short and only lowercase letters and numbers are allowed.
ID univoco per identificare i riferimenti esterni. Deve essere breve e sono consentite solo lettere minuscole e numeri.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Italian

Exporting extended data includes more fields (reference names) and will take longer time.
L'esportazione di dati estesi include più campi (nomi di riferimento) e richiederà più tempo.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Italian

This will export all entries in the database. This may take a while. If unchecked, only current search will be exported.
Questo esporterà tutte le voci nel database. Potrebbe volerci un po' di tempo. Se non è selezionato, verrà esportata solo la ricerca corrente.
2 months ago
Browse all language changes