Overview

Project website memorial-archives.international
Instructions for translators

New Widget Components can be translated here.
Project maintainers User avatar admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository ssh://code.auxnet.de:22222/fb/lindwurm.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'translate' into 'master' c91c95d2
Maximilian Kalus authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) b8f283d7
Anonymous authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.memarc.info/git/memorial-archives/memorial-archives-website/
Filemask resources/g11n/*/LC_MESSAGES/default.po
Translation file Download resources/g11n/pl/LC_MESSAGES/default.po
Last change Dec. 8, 2022, 6:56 p.m.
Last author Bartlomiej Calus

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,477 6,467 40,995
Translated 82% 1,218 86% 5,562 83% 34,266
Needs editing 1% 3 1% 10 1% 71
Failing checks 1% 23 1% 90 1% 591
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 17% 256 13% 895 16% 6,658
Last year Previous

Activity in last 12 months

11 changes 0 changes 4 changes 2 changes 3 changes 11 changes 4 changes 2 changes 4 changes 442 changes 0 changes 255 changes 2 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 447 changes 2 changes 253 changes 29 changes 571 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

6,467
Hosted words
1,477
Hosted strings
82%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Memorial Archives / Memorial Archives Website — Polish

File resources/g11n/pl/LC_MESSAGES/default.po was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource update

Memorial Archives / Memorial Archives Website — Polish

File resources/g11n/pl/LC_MESSAGES/default.po was changed. 2 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Memorial Archives / Memorial Archives Website — Polish

Date of process
Data procesu
2 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Memorial Archives / Memorial Archives Website — Polish

Other Processes
Inne opcje
2 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Memorial Archives / Memorial Archives Website — Polish

Inquiry {:id}
ZapPytanie {:id}
2 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Memorial Archives / Memorial Archives Website — Polish

Imprint
ImprintZnak firmowy nadawcy
2 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Memorial Archives / Memorial Archives Website — Polish

nevermind
Pomiń
2 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Memorial Archives / Memorial Archives Website — Polish

Despam user list
Odspamuj listę użytkowników
2 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Memorial Archives / Memorial Archives Website — Polish

Subtitles (srt/vtt)
Napisy (srt/vtt)Podtytuły
2 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Memorial Archives / Memorial Archives Website — Polish

You can upload a new srt file to replace parts of your subtitles below. You can also update time sequences by choosing a different merge strategy. If your new list of subtitles containts a diffent number of entries than you saved one, please choose your merge strategy wisely.
Możesz przesłanieść nowy plik srt, aby zastąpmienić części swoich napispodtytułów poniżej. Możesz również zaktualizować sekwencje czasowe, wybierając innąróżne strategię scalae łączenia. Jeśżeli Ttwoja nowa lista napispodtytułów zawiera inróżną liczbę wpisów niż jeden zapisany, wybierz mądrzta którą zapisałeś, proszę wybierać ostrożnie swoje strategię scalałączenia.
2 months ago
Browse all translation changes