Translation status

89 Strings 100%
Browse Translate
221 Words 100%

Strings status

89
All strings — 221 words Browse Edit Zen
89
Translated strings — 221 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 3 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Inquiry Service Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 67 108 889 0 0 0
Memorial Archives Website 5% 1,384 6,096 38,492 1,366 0 0
Widgets 98% 13 43 230 56 1 0
Glossary Memorial Archives 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website memorial-archives.international
Instructions for translators

New Widget Components can be translated here.
Project maintainers User avatar admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Source code repository ssh://code.auxnet.de:22222/code/core-go.git
Repository branch main
Last remote commit fb/memarc-tickets#97: Split into root and nested updates. Also Updarte query of nested updates to actually work. 3a9055b
Maximilian Kalus authored 6 days ago
Last commit in Weblate fb/memarc-tickets#97: Split into root and nested updates. Also Updarte query of nested updates to actually work. 3a9055b
Maximilian Kalus authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.memarc.info/git/memorial-archives/core/
Filemask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/fr.json
Last change May 5, 2025, 8:34 a.m.
Last author Memorial Archives Translation Admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 221 1,557
Translated 100% 89 100% 221 100% 1,557
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 25 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 23 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

221
Hosted words
89
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+32%
—
Hosted strings
+19%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource update

Memorial Archives / Core — French

Parsing of file lang/fr.json was enforced. a month ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Core — French

Escape
S'échapper
a month ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Core — French

Media Collection
Collecte de médias
a month ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Core — French

File
Fichier
a month ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Core — French

Entity
Entité
a month ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Core — French

Your comment was:
Votre commentaire était :
a month ago
User avatar admin

Translation changed

Memorial Archives / Core — French

Comment by:
Commentaire de :
a month ago
User avatar admin

Translation changed

Memorial Archives / Core — French

Comment by:
Commentaire de :
a month ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Core — French

Comment by:
Commentaire de :
a month ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Core — French

You have received a reply to your comment in the Memorial Archives:
Vous avez reçu une réponse à votre commentaire dans les Archives du Mémorial :
a month ago
Browse all translation changes