Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Memorial Archives 67 strings are not being translated here. 33% 1,484 6,397 40,838 22 0 0

Overview

Language code lv
Aliased language codes lav
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23
Plural formula (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/zero
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Zero 0
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23
Other 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,217 8,895 55,994
Translated 33% 733 28% 2,498 27% 15,156
Needs editing 1% 3 1% 7 1% 44
Failing checks 1% 22 1% 33 1% 268
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 66% 1,481 71% 6,390 72% 40,794
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 1,383 changes 4 changes 11 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 15 changes 2 changes 29 changes 2 changes 6 changes 4 changes 19 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,895
Hosted words
2,217
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Memorial Archives / Core — Latvian

Parsing of file lang/lv.json was enforced. 2 days ago
User avatar admin

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Latvian

Media Collection
Mediju kolekcijas
2 days ago
User avatar admin

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Latvian

Entity
Entītija
2 days ago
User avatar admin

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Latvian

Your comment was:
Jūsu komentārs bija:
2 days ago
User avatar admin

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Latvian

Comment by:
Komentārs no:
2 days ago
User avatar admin

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Latvian

You have received a reply to your comment in the Memorial Archives:
Jūs esat saņēmis atbildi uz savu komentāru Piemiņas arhīvā:
2 days ago
User avatar admin

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Latvian

Thank you for your comment in the Memorial Archives. We confirm that we received the following comment:
Paldies par jūsu komentāru Piemiņas arhīvā. Apstiprinām, ka esam saņēmuši šādu komentāru:
2 days ago
User avatar admin

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Latvian

Dear Mrs {{.firstName}} {{.lastName}},
Cienījamā {{.firstName}} {{.lastName}} kundze,
2 days ago
User avatar admin

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Latvian

Dear Mr {{.firstName}} {{.lastName}},
Cienījamais {{.firstName}} {{.lastName}} kungs,
2 days ago
User avatar admin

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Latvian

Dear {{.firstName}} {{.lastName}},
Cienījamais {{.firstName}} {{.lastName}},
2 days ago
Browse all language changes