Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Memorial Archives 86 strings are not being translated here. 66% 759 3,772 23,583 35 3 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,258 9,030 56,847
Translated 66% 1,499 58% 5,258 58% 33,264
Needs editing 1% 16 1% 41 1% 267
Failing checks 1% 35 1% 94 1% 642
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 3
Not translated strings 32% 743 41% 3,731 41% 23,316
Last year Previous

Activity in last 12 months

15 changes 21 changes 29 changes 8 changes 6 changes 0 changes 20 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 24 changes 2,114 changes 11 changes 0 changes 10 changes 37 changes 2 changes 2 changes 9 changes 5 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

9,030
Hosted words
2,258
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Czech

Remaining characters: {remaining}
Zbývající znaky: {remaining}
yesterday
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Czech

Use this to generate links. $1 in the URL is replaced with the property’s value. Please include https:// or http://.
Použijte toto ke generování odkazů. Hodnota $1 v URL je nahrazena hodnotou vlastnosti. Prosím, uveďte https:// nebo http://.
yesterday
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Czech

Formatter URL
URL formátovače
yesterday
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Czech

Homepage URL or something similar. Please include https:// or http://.
URL adresa domovské stránky nebo něco podobného. Prosím, uveďte https:// nebo http://.
yesterday
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Czech

Organization URL
URL organizace
yesterday
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Czech

Human-readable label of Identifier.
Člověkem čitelný popisek identifikátoru.
yesterday
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Czech

Unique ID to identify external references. Should be short and only lowercase letters and numbers are allowed.
Jedinečné ID pro identifikaci externích referencí. Mělo by být krátké a povolena jsou pouze malá písmena a číslice.
yesterday
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Czech

Password cannot be the same as the old password.
Heslo nemůže být stejné jako staré heslo.
yesterday
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Czech

Inquiry reference
Referenční číslo poptávky
yesterday
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Czech

Number of elements must be between {min} and {max}.
Počet prvků musí být mezi {min} a {max}.
yesterday
Browse all language changes