Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Memorial Archives Some of the components within this project have alerts. 67 strings are not being translated here. 34% 1,436 6,299 40,202 18 0 0

Overview

Language code be
Aliased language codes xbelorussian, by, bel
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,197 8,813 55,422
Translated 34% 761 28% 2,514 27% 15,220
Needs editing 1% 12 1% 53 1% 337
Failing checks 1% 18 1% 48 1% 337
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 64% 1,424 70% 6,246 71% 39,865
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1,301 changes 16 changes 9 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 15 changes 2 changes 29 changes 2 changes 7 changes 4 changes 21 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,813
Hosted words
2,197
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Belarusian

Saturday
субота
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Belarusian

Exporting extended data includes more fields (reference names) and will take longer time.
Экспарт пашыраных даных уключае больш палёў (спасылкавых імёнаў) і зойме больш часу.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Belarusian

This will export all entries in the database. This may take a while. If unchecked, only current search will be exported.
Гэта дазволіць экспартаваць усе запісы ў базе дадзеных. Гэта можа заняць некаторы час. Калі не пазначыць, будзе экспартаваны толькі бягучы пошук.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Belarusian

Export Options
Параметры экспарту
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Belarusian

File Format
Фармат файла
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Belarusian

Extended Data
Пашыраныя дадзеныя
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Belarusian

Export
Экспарт
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Belarusian

Update existing entry
Абнавіць існуючы запіс
2 months ago
User avatar admin

New strings to translate

Memorial Archives / Widgets — Belarusian

New strings to translate 2 months ago
User avatar admin

Resource update

Memorial Archives / Widgets — Belarusian

File src/locales/en.json was changed. 2 months ago
Browse all language changes