Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Memorial Archives 67 strings are not being translated here. 36% 1,414 6,209 39,561 15 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,217 8,895 55,994
Translated 36% 803 30% 2,686 29% 16,433
Needs editing 1% 11 1% 50 1% 317
Failing checks 1% 15 1% 60 1% 399
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 63% 1,403 69% 6,159 70% 39,244
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 18 changes 0 changes 919 changes 18 changes 9 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 16 changes 2 changes 29 changes 26 changes 6 changes 10 changes 27 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 40 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,895
Hosted words
2,217
Hosted strings
36%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Memorial Archives / Core — Spanish

Parsing of file lang/es.json was enforced. 2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Spanish

Media Collection
Colecciónes de médias
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Spanish

Entity
Entidad
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Spanish

Your comment was:
Tu comentario fue:
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Spanish

Comment by:
Comentario de:
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Spanish

You have received a reply to your comment in the Memorial Archives:
Has recibido una respuesta a tu comentario en el Archivo Memorial:
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Spanish

Thank you for your comment in the Memorial Archives. We confirm that we received the following comment:
Gracias por su comentario en el Archivo Conmemorativo. Confirmamos que recibimos el siguiente comentario:
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Spanish

Dear Mrs {{.firstName}} {{.lastName}},
Estimada señora {{.firstName}} {{.lastName}},
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Spanish

Dear Mr {{.firstName}} {{.lastName}},
Estimado señor {{.firstName}} {{.lastName}}:
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Memorial Archives / Core — Spanish

Dear {{.firstName}} {{.lastName}},
Estimado {{.firstName}} {{.lastName}},
2 days ago
Browse all language changes