Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Memorial Archives Some of the components within this project have alerts. 67 strings are not being translated here. 35% 1,411 6,199 39,503 14 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,197 8,813 55,422
Translated 35% 786 29% 2,614 28% 15,919
Needs editing 1% 11 1% 50 1% 317
Failing checks 1% 14 1% 56 1% 362
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 63% 1,400 69% 6,149 70% 39,186
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 40 changes 4 changes 18 changes 0 changes 919 changes 18 changes 9 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 16 changes 2 changes 29 changes 26 changes 6 changes 10 changes 27 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,813
Hosted words
2,197
Hosted strings
35%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Spanish

Use this to generate links. $1 in the URL is replaced with the property’s value. Please include https:// or http://.
Utilice esto para generar enlaces. El $1 en la URL se reemplaza con el valor de la propiedad. Incluya https:// o http://.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Spanish

Formatter URL
URL del formateador
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Spanish

Homepage URL or something similar. Please include https:// or http://.
URL de la página de inicio o algo similar. Incluya https:// o http://.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Spanish

Organization URL
URL de la organización
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Spanish

Human-readable label of Identifier.
Etiqueta de identificador legible por humanos.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Spanish

Unique ID to identify external references. Should be short and only lowercase letters and numbers are allowed.
Identificador único para identificar referencias externas. Debe ser breve y solo se permiten letras minúsculas y números.
2 months ago
User avatar admin

Translation changed

Memorial Archives / Widgets — Spanish

External References for "{n}"
Referencias externas para "{n}"
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Spanish

Exporting extended data includes more fields (reference names) and will take longer time.
La exportación de datos extendidos incluye más campos (nombres de referencia) y llevará más tiempo.
2 months ago
User avatar admin

New translation

Memorial Archives / Widgets — Spanish

This will export all entries in the database. This may take a while. If unchecked, only current search will be exported.
Esto exportará todas las entradas de la base de datos. Esto puede tardar un tiempo. Si no está marcada, solo se exportará la búsqueda actual.
2 months ago
User avatar admin

Translation changed

Memorial Archives / Widgets — Spanish

Export Options
Opciones de exportación
2 months ago
Browse all language changes